FICHA TÉCNICA
Título: X-FILES: CREER ES LA CLAVE
Título original: The X-Files: I Want to Believe
Dirección: Chris Carter
País: Estados Unidos, Canadá
Año: 2008
Duración: 106 min.
Género: Ciencia-ficción, thriller
Reparto: Callum Keith Rennie, Amanda Peet, Gillian Anderson, Marci T. House, Adam Godley, Billy Connolly, David Duchovny, Spencer Maybee, Mitch Pileggi, Carrie Ruscheinsky, Steve Stafford, Denis Krasnogolov, Xzibit (Alvin Joiner)
Guión: Chris Carter, Frank Spotnitz
Distribuidora: Hispano Foxfilm
Productora: Twentieth Century-Fox Film Corporation, Crying Box Productions, Ten Thirteen Productions
Dirección artística: Tony Wohlgemuth
Diseño de Producción: Mark S. Freeborn
Fotografía: Bill Roe
Montaje: Richard A. Harris
Productor: Chris Carter, Frank Spotnitz
Productor ejecutivo: Brent O'Connor
Vestuario: Lisa Tomczeszyn
SINOPSIS
Después de nueve años en televisión y el salto cinematográfico en 1998, los agentes del FBI, Fox Mulder y Dana Scully, regresan una vez más a la gran pantalla.
CRÍTICA
Si una palabra define mi opinión de esta nueva película de Expediente X es DECEPCIÓN. Yo ya tenía mis particulares reservas cuando me enteré del proyecto, ya que sin duda alguna creo que esperaron demasiado (nada menos que 10 años desde el anterior film, y 7 desde que finalizó la serie) lo que sin duda repercute en un resultado final que parece más un desesperado intento de recuperar viejos laureles que de innovar o ni tan siquiera entretener.
Y no creais que me duele decir eso teniendo en cuenta que para mi la serie es TODO UN CLÁSICO del que han bebido infinidad de productos posteriores, desde otras series de televisión hasta películas. Pero ya no es lo mismo y a eso no ayuda una historia sobre la que se guardó mucho secretismo pero que finalmente no deja de ser como una versión extendida de cualquiera de los episodios que tuvo la serie... y no precisamente de los mejores.
Tambien es justo reconocer que esta película si se puede ver sin haber visto ni un solo capítulo de la serie original, a diferencia del primer film que dependía demasiado de la misma (en aquel entonces aún en emisión) pese a que hay ciertas referencias al final de la misma, como para intentar engarzar aquellos sucesos con el inicio de este film. El problema radica, como en tantos otros casos, en que se quiere vender algo como parte de una franquicia, pero no guarda relación alguna con la misma.
Con eso me vengo a referir que si no fuera por el sacerdote que tiene visiones (y que justifica un poco la X del título) la historia no sólo sería la típica y tópica de cualquier thriller, sino que no tendría nada que ver con el universo creado por Chris Carter. Y eso se nota (y mucho) en unos protagonistas metidos con calzador, ya que tanto David Duchovny (Mulder) como Gillian Anderson (Scully) parecen haberse involucrado en esta película, ¿para que negarlo?, sólo por intentar levantar un poco sus alicaídas carreras profesionales (que salvo por el caso de Californication en el caso de él no han vuelto a conocer un éxito de público similar a Expediente X).
Y el argumento, como ya he citado, sería el de cualquier thriller o el típico de un capítulo de 60 minutos (que igual hubiese entretenido y todo) pero que aquí alargado hasta los 106 minutos acaba resultando cansino, poco interesante y aburrido. Por ello el resultado final es una película que intenta recordar glorias pasadas sin conseguirlo y que se demuestra demasiado tardía en el tiempo, bastante poco novedosa y simple en su resolución final.
Como nota final quiero citar que el doblaje español ha respetado las voces de Mulder y Skinner (que tiene un cameo hacia el final) pero a Gillian Anderson le ha puesto una nueva dobladora que le da una voz de pito totalmente irritante y que ayuda todavía más al distanciamiento con lo que nos cuenta la película. Si a eso sumamos también la deficiente traducción del título (¿Por qué no poner Expediente X que era el nombre por el que fue conocida la serie en lugar de The X Files? ¿Por qué entonces traducir el I want to believe por Creer es la clave?) el resultado justifica mi palabra inicial: DECEPCIÓN.
LO MEJOR: Un chiste acerca de George Bush que sucede al inicio del film.
LO PEOR: Lo poco novedoso del producto, la tardanza y la desgana que se nota en realizarlo y lo poco entretenido que es.
