Pero antes de esas ya hubo adaptaciones en acción real de dos clásicos literarios del Doctor Seuss (seudónimo del caricaturista y escritor estadounidense Theodor Seuss Geisel), las cuales no lograron convencer al 100%, pero irónicamente sirvieron para dar a conocer la obra de este autor en un mercado como es el español, donde sus historias nunca acabaron de arraigar. Me refiero a los films El Grinch (2000) y El gato (2003).
La primera tuvo mayor éxito en el mercado americano (normal por ser allí más conocido) que en el internacional. En 2018 se estrenó una nueva adaptación, ahora sí animada, que logró un mayor consenso entre crítica y público.
El gato con sombrero y su nefasto precedente
Mucho peor le fue a la segunda, anterior adaptación de esta misma historia, y que estrenada en 2003, tuvo más repercusión en territorio norteamericano que en el internacional, pero con la cual la crítica no tuvo piedad, estando nominada a unos cuantos premios Razzie a lo peor de aquella temporada. El resultado disgustó tanto a Audrey Geisel (la viuda del Doctor Seuss) que prohibió llevar a cabo más adaptaciones con actores reales de las obras de su difunto esposo.
Pero al igual que El Grinch de 2018 mejoró la adaptación con Jim Carrey de 2000, ahora esta El gato con sombrero le hace justicia a la chorrada de 2003 con Mike Myers, hasta el punto de que parece mentira que partan de la misma obra original (The Cat in the Hat. publicada en 1957, y conocida como El gato en el sombrero, El gato garabato, El gato ensombrerado o El gato con sombrero), confirmando que la animación era lo mejor para este relato.
¿Cómo puede ser que un fenómeno cultural en el mundo anglosajón como el Doctor Seuss no haya triunfado en España? Lo principal sería el idioma, ya que sus obras usan rimas métricas muy estrictas y juegan con el lenguaje, lo que hace titánica la labor de querer mantener el ritmo y la rima en las traducciones. Algo de eso permanece en esta adaptación, por ejemplo en "cerdín con peluquín", por lo que un buen eslogan para este film podría ser "explosión de imaginación".
El gato con sombrero, un eficaz entretenimiento
De todas maneras el exceso que lleva consigo el Gato en sus actuaciones provoca que en muchos casos la película parezca un símil de esas comedias donde te ofrecen chistes y gracias a destajo, cuantos más mejor, porque si uno no te hace gracia, igual te la hace el siguiente (todo vale para divertir a los niños, y cuando digo todo me refiero a TODO, sólo para que se entretengan sin recurrir a las pantallas, como se ve al inicio del film).
Que reviente el Liómetro el Gato en sus actuaciones hace que reciba un ultimátum por parte de su jefe en el Instituto para la Institución de la Imaginación y la Inspiración (I.I.I.I.): si cumple sin provocar líos conservará su sombrero mágico, en caso contrario le será retirado. Pero el Gato es "tentado" y se lleva un artilugio prohibido que puede modificar la continuidad del espacio-tiempo, lo que desatará las iras de un monstruo que hasta ese momento tenían controlado.
Los problemas derivados de ello los llevará el Gato a la casa de la adolescente Gabby y su hermano pequeño Sebastián, que afrontan una mudanza junto a su madre Carmen, lo que varia toda la vida habitual que tenían hasta aquel momento. Todos ellos son unos personajes bien perfilados para lo que se pretende de ellos y el público potencial al que va dirigido este film. De hecho las Cosas (literal) parecen hechas ex profeso para divertir a los chavales más pequeños.
En resumidas cuentas
El gato con sombrero es un film que luce espectacular, logrando una notable calidad a nivel técnico en su animación, pese a que quizás se sustente en conceptos que puedan recordar a otros films (¿alguien dijo, por ejemplo, Monstruos S.A.?), si bien el resultado final resulta eficaz y entretenido. Eso sí, durante los créditos el propio Gato, acorde a estos tiempos de franquicias, no se corta y sugiere una secuela (en caso de que consiga el respaldo necesario del público).
CALIFICACIÓN: Entretenida (3/5)
=================================
- FICHA TÉCNICA y SINOPSIS en IMDB y FilmAffinity.
- FECHA DE ESTRENO EN ESPAÑA: 6 de noviembre de 2026.
- Galería de posters por este enlace
No hay comentarios:
Publicar un comentario