* Al principio, cuando Indy está peleando a bordo del barco de Coronado, él recibe un puñetazo en su cara y sangra por un lado. Cuando la cámara cambia el ángulo de toma, podemos ver que ahora le sangra el otro lado de su cara.
* En las catacumbas de la biblioteca, Indy y Elsa están totalmente empapados de petróleo o gasolina. Indy tiene una antorcha. Si te fijas con cuidado, verás que partes de la antorcha caen en el petróleo... ¿Qué ocurre? ¿No arde?
* Cuando ellos están mirando al tanque desde lo alto del precipicio, en el instante en que suponen que Indy ha pasado a mejor vida, la barba de Sean Connery está bastante poblada. En otra imagen de segundos después, todavía mirando desde el acantilado, la barba ha sido recortada.
* El padre de Indy está disparando la ametralladora desde el avión, cuando accidentalmente dispara a la cola y la destroza. En la siguiente escena la cola está arreglada (le falta tela, pero el arco que la sujeta está completo) y en la siguiente está de nuevo rota. “Primero Indiana destroza el timón de cola del avión con la ametralladora cuando todos los sistemas de armamento en un avion están diseñados para dejar de disparar cuando se apunta a la cola (este caso) o a la hélice (en la mayoría de los antiguos biplanos). Además la cola queda destrozada y se ve como los girones de tela ondean al viento. Pues bien: Un avion en esas circunstancias comenzaría a caer en picado y sería imposible de controlar, sin embargo, en la pelicula, se ve como los especialistas se limitan a dar algun que otro movimiento brusco y además se ve como la cola del avión está intacta, eso sí.... "pintada"como para simular el destrozo...”
* Marcus Brody se reúne con Sallah en Isquenderun. Sallah le dice a Marcus que corra puesto que unos Nazis vestidos de paisano están haciéndole preguntas. Marcus se pone a correr y de pronto aparece un personaje que desentona con el resto de los extras que aparecen en la secuencia. Si paramos la imagen (se ve bien a velocidad normal, pero si la paramos lo veremos con más detalle) podremos ver que se trata de un pueblerino auténtico de los de aquí, con su gorrita, su ceñidor y su chaquetilla. (piensa que esas secuencias se rodaron en Guadix -Granada- y ese señor se debió colar en el rodaje y nadie debió reparar en su presencia).
* Después de darse un chapuzón en la gasolina que hay en las catacumbas de Venecia, Indy aparece completamente seco, exceptuando su pelo, que, al gotear, deja manchas en la ropa.
* La flor que Elsa lleva en su blusa cambia de tamaño cuando está con Indy en las catacumbas.
* Indy va a visitar a Donovan a su apartamento, en el momento que se entera de que su padre está en paradero desconocido, y acepta la misión de buscar el Santo Grial. Por la ventana del fondo se puede ver por un momento, un edificio moderno, por supuesto de construcción posterior a los años 30.
* En algunos instantes de la escena de la persecución en lanchas por los canales de Venecia, podemos ver el cable que sujeta la lancha motora cuando ésta está a escasos centímetros de la gran hélice del barco.
* En el salón del descanso del aeropuerto, dos personas están leyendo periódicos alemanes con fecha del año 1918... o sea, números atrasados 20 años.
* Indy le da una patada al "periscopio" del tanque, lo que hace que éste de un giro en el sentido contrario de las agujas del reloj. Pero cuando nos muestran lo que está viendo el piloto del tanque, el giro ha sido justo en la otra dirección.
* En la escena en la que Indy está colgado del cañón lateral del tanque, y va a ser aplastado contra un saliente de la pared, su cara está casi negra de suciedad, debido al sudor y al polvo. Pero, unas escenas más tarde, tras haberse caído el tanque por el precipicio, Indy regresa junto a sus compañeros, que ya lo habían dado por muerto, y su cara aparece escasamente sucia. ¿Cuando se la lavó?
* Cuando vemos el dirigible por primera vez vemos un año en pantalla. La fecha es errónea, ya que los vuelos comerciales fueron suspendidos varios años antes tras el desastre del Zepelín.
* En la escena en la que Indy va a descubrir las catacumbas en la biblioteca, nuestros amigos buscan una determinada serie de números, entre ellos el diez (X), que encuentran en el suelo del edificio. Pero después se ve claramente, cuando van a levantar la losa del suelo, que el número ha desaparecido como por arte de magia.
* En la secuencia de la persecución de lanchas por los canales y el puerto de Venecia, se aprecia como el motor de la lancha en la que van Indy y Elsa es alcanzado por un disparo de ametralladora de los enemigos y comienza a echar humo (y, por lo tanto, a dejar de funcionar). Posteriormente, Indy salta a la lancha de los malos y comienza a pelearse con ellos hasta que la lancha es destrozada por la hélice de un gran barco. En ese instante, Indy y sur rival saltan de nuevo a la lancha que conduce Elsa y regresan al muelle cercano, pero... ¿Cómo es posible que la lancha de Elsa funcione de nuevo? ¿No se había estropeado en una escena anterior??
* Cuando Indy y su padre huyen en la moto con sidecar, y después de haberse cargado a varios Nazis en moto, llegan a una encrucijada del camino que tiene dos carteles: Uno indica "Berlín" y el otro "Venecia". Entre las dos ciudades hay cientos de kilómetros, otros países y otras muchas ciudades también importantes... ¿O es que este es un camino que une exclusivamente estas dos ciudades?
* Indy calca el escudo del caballero en un papel fino. ¿Cómo es posible que éste no se deshaciera cuando tuvieron que escapar a través del agua?, ¿era impermeable la ropa del héroe o el papel estaba a prueba de agua?
* Sallah, el amigo egipicio de Indy, tiene un remarcado acento árabe, cuando en la primera película de la saga, "En busca del arca perdida" hablaba un perfecto castellano, aunque sea un error de doblaje ¿puede ser que durante el templo perdido se le olvidó el idioma?.
* En el momento de la recepción a Hitler por el populacho, alguien le pide un autógrafo y éste firma en inglés Adolph, en vez de Adolf.
* Cuando Hitler firma en el diario, no se aprecia que quite la goma que habitualmente mantiene el libro cerrado.
* Cuando Indy golpea al mayordomo del castillo nazi la distancia en el primer plano cuando hablan frente a frente desde el mayordomo a la pared no es la misma cuando la toma muestra la acción de golpearle. Es decir: Cuando hablan el mayordomo está más lejos que cuando le golpea que está a la distancia adecuada para que el mayordomo se de con la pared tras el puñetazo.
* En el cruce de caminos podemos leer claramente en el cartel "Venecia" y "Berlín" en alemán... Pero cuando se marchan se leen los mismos nombres... en inglés... Y además... ¿Cómo va a haber un cartel en inglés en Alemania?
Fuente:
IndianaJones.es
